'76 300D windshield washer issue

I'm unable to use my windshield washer fluid. The end of my turn signal switch doesn't pull out; it seems to be stuck. Anyone else have this problem?

My mechanic wants to replace the entire switch at an outrageous cost, but I'm wondering if there's any way to take it apart and get it functional again on my own.

Forums

Chassis Model Number